Free tool · 03 / WRITE
Spintax checker.Check it, count it and convert it, no signup.
Checks spintax, counts every version and converts it between six cold email tools.
Runs in your browser. Nothing you type is sent to us.
An example: a made-up cold email in Smartlead's syntax. Paste your own over it.
- Versions
- 576
- Groups
- 9
- Characters
- 227 to 248
- One group sits inside another. None of the six platforms here documents that, so the converted versions below flatten it into plain options.
Three random versions
- Hi {{first_name}}, Saw your post about {{company}}'s new office in Austin. Nice work on the move. Many teams we talk to at your stage want to book more meetings without hiring another SDR. Worth a quick chat next week? Best, Priya
- Hey {{first_name}}, Saw the news on {{company}}'s new office in Austin. Congrats on the move. Most teams we talk to at your stage want to book more meetings without hiring more SDRs. Worth a quick chat next week? Best, Priya
- Hi {{first_name}}, Saw the news on {{company}}'s new office in Austin. Congrats on the move. Many teams we talk to at your stage are trying to book more meetings without hiring more SDRs. Worth a quick chat next week? Best, Priya
- First-name field written as {{firstName}}, the form Instantly's help page uses.
- Other merge fields are left as you wrote them ({{company}}): rename them to Instantly's field names.
Everything runs in your browser; your email never leaves the page. Platforms change their syntax: check the converted text with a test send before a campaign.
Spintax changes the wording. Valley writes each message in your voice, from research on that one person. See how Valley does it ↗
NEXT STEP
Fed up with a hundred versions of the same email.Valley reads up on every person first.
Book a demo ↗$500 a month for your first seat, $200 for each seat after that.
Syntax by platform
How do cold email tools write spintax?Six platforms, six syntaxes, from each one's help page.
There's no single spintax syntax. Smartlead uses {Hi|Hello}, Instantly {{RANDOM | Hi | Hello}}, lemlist Liquid's {% spin %} and {% variation %} tags, Saleshandy {spin} Hi | Hello {endspin}, Woodpecker {{SPINTAX | "Hi" | "Hello"}} and Reply.io {{Random | ‘Hi’ | ‘Hello’}}.
| Platform | Spintax | First-name field | Merge fields inside spintax |
|---|---|---|---|
| Smartlead | {Hi|Hello|Hey} | {{first_name}} | Not stated |
| Instantly | {{RANDOM | Hi | Hello | Hey}} | {{firstName}} | Yes |
| lemlist | {% spin %}{% variation %}Hi{% variation %}Hello{% endspin %} | {{firstName}} | Not stated |
| Saleshandy | {spin} Hey there | Hello | Hi {endspin} | {{First Name}} | Not stated |
| Woodpecker | {{SPINTAX | "Hi" | "Hello" | "Good morning"}} | {{FIRST_NAME}} | Snippets yes, but their fallbacks don't work |
| Reply.io | {{Random | ‘Hi’ | ‘Hello’ | ‘Hey’}} | {{FirstName}} | No |
From each platform's own help page, read 12 Nov 2026. "Not stated" means the page doesn't say either way.
From Smartlead Help Center: How do I use spintax in Smartlead? ↗ · Instantly Help Center: How to use Spintax ↗ · lemlist Help Center: Use Liquid syntax in emails ↗ · Saleshandy Help Center: Spintax, what, why and how to set it up ↗ · Woodpecker Help Center: How to use Spintax in Woodpecker ↗ · Reply Help Center: Spintax ↗, read 12 Nov 2026
How it works
How this tool works.And what it can't see.
Paste an email written with spintax. The checker reads all six syntaxes at once, so it also works on text that mixes them, and it understands merge fields in double braces, including Instantly's fallbacks like {{firstName | there}}. Everything runs in your browser; nothing is sent anywhere.
It reports groups that are never closed and braces that close nothing, by line, and flags groups with one option, empty options, merge fields inside groups and a group inside a group. The version count multiplies every group's options, so it's exact.
Converting rewrites every group in the chosen platform's syntax and the first-name field in the form its help page uses. Other merge fields stay as you wrote them. None of the six platforms documents a group inside a group, so nested groups are flattened into plain options.
Valley's rule: a cold email ready for volume has no em dashes, percentages, dollar signs or links. Those checks are ours, not any platform's or mailbox provider's, and they're labelled that way.
Built by Valley.
Sources
- Smartlead Help Center: How do I use spintax in Smartlead? ↗read 12 Nov 2026
- Instantly Help Center: How to use Spintax ↗read 12 Nov 2026
- lemlist Help Center: Use Liquid syntax in emails ↗read 12 Nov 2026
- Saleshandy Help Center: Spintax, what, why and how to set it up ↗read 12 Nov 2026
- Woodpecker Help Center: How to use Spintax in Woodpecker ↗read 12 Nov 2026
- Reply Help Center: Spintax ↗read 12 Nov 2026
Spintax
Spintax that works on the first send.Each platform's own rules, in one place.
Spintax swaps words and phrases so each person gets a slightly different email. Every platform writes it its own way.
- 01
There's no standard syntax
Smartlead's help shows {Hi|Hello|Hey}. Instantly's uses {{RANDOM | Hi | Hello | Hey}}. lemlist writes it in Liquid, with {% spin %}, {% variation %} and {% endspin %}. Saleshandy separates options with pipes between {spin} and {endspin}. Woodpecker's formula starts with SPINTAX and wraps each option in quotes, and Reply.io uses {{Random}} with each option in curly quotes. Text written for one won't run on another without converting.
From Smartlead Help Center: How do I use spintax in Smartlead? ↗ · Instantly Help Center: How to use Spintax ↗ · lemlist Help Center: Use Liquid syntax in emails ↗ · Saleshandy Help Center: Spintax, what, why and how to set it up ↗ · Woodpecker Help Center: How to use Spintax in Woodpecker ↗ · Reply Help Center: Spintax ↗, read 12 Nov 2026
- 02
Merge fields inside spintax
Instantly says it supports variables within spintax. Reply.io says variables can't be placed inside a Spintax block. Woodpecker allows snippets inside, but says snippet fallbacks won't work there. The others' help pages don't say, so keep merge fields outside groups unless you've tested it.
From Instantly Help Center: How to use Spintax ↗ · Reply Help Center: Spintax ↗ · Woodpecker Help Center: How to use Spintax in Woodpecker ↗, read 12 Nov 2026
- 03
Small rules that break templates
Reply.io says incorrect spacing will break spintax: put a space before and after each pipe, and use a curly apostrophe (’) inside an option, because a straight one ends the option early. lemlist says variables must never contain spaces. Woodpecker says you can use spintax in the subject line as well as the body, and lemlist lists subject lines among its uses.
From Reply Help Center: Spintax ↗ · lemlist Help Center: Use Liquid syntax in emails ↗ · Woodpecker Help Center: How to use Spintax in Woodpecker ↗, read 12 Nov 2026
- 04
Count your versions
Versions multiply: three greetings, two openers and two sign-offs make 3 x 2 x 2 = 12 different emails. The count tells you how far one template stretches; the previews show whether every version still reads like a person wrote it.
Spintax changes the words. What makes someone reply is that the email is about them. See how Valley does it ↗
From Smartlead Help Center: How do I use spintax in Smartlead? ↗ · Instantly Help Center: How to use Spintax ↗ · lemlist Help Center: Use Liquid syntax in emails ↗ · Saleshandy Help Center: Spintax, what, why and how to set it up ↗ · Woodpecker Help Center: How to use Spintax in Woodpecker ↗ · Reply Help Center: Spintax ↗, read 12 Nov 2026
Questions
Questions people ask.
- What is spintax?
- A way to write variations into one email, such as {Hi|Hello}, so each recipient gets one of the options, picked at random.
- How do I write spintax in Instantly?
- Use {{RANDOM | option1 | option2}}. Instantly also supports merge fields inside it, such as {{firstName}}.
- How do I write spintax in Smartlead?
- Wrap options in single braces separated by pipes, like {Hi|Hello|Hey}, with merge fields such as {{first_name}} outside.
- How does lemlist do spintax?
- With Liquid tags: {% spin %}, then {% variation %} before each option, then {% endspin %}.
- Can you nest spintax?
- None of the six platforms' help pages documents a group inside a group, so this checker flattens nested groups into plain options when it converts.
- Can I put a merge field inside spintax?
- On Instantly, yes. Reply.io doesn't allow it, and Woodpecker allows snippets but says their fallbacks won't work there.
- How many versions does my spintax make?
- Multiply the number of options in every group. This checker counts it exactly, nested groups included.
- Does spintax help deliverability?
- Reply.io says it can, since your templates won't be identical. Varying the words doesn't change who you send to or why they'd reply.
- Is this spintax checker free?
- Yes. It's free, needs no signup and runs in your browser; your email never leaves the page.
Keep going
Try one of these next.
- Email spam checkerEmail outreachScores a cold email out of 100 and flags links, money signs, em dashes and merge tags.Open the tool
- Readability checkerMessagingScores any text's Flesch Reading Ease and grade level, and marks the long sentences.Open the tool
- Cold email calculatorOutbound planningWorks back from the meetings you want to the people to contact and emails to send.Open the tool
- Email permutatorData and prospectingLists every likely work email for a name and company, and checks the domain takes mail.Open the tool
- Buyer persona builderMessagingA B2B buyer persona for each role in the deal, side by side, to copy, print or share.Open the tool